ولاننفــكّ عن " العزلـه " ..

[Dream]

.






اغلق الصفحة الاخيرة
و انظر الى ساعتي / الـ 11.46 مساء
وفي يوم الثلاثاء

انهيت الرواية
احسست بضيق بفقدانها

بحدود مايقارب الشهر قد بدأتها
وبتجدد الاحداث فيها لم امل منها
في كل جزء في كل صفحة في كل مقطع
حدث يغير كل شئ
حدث لم اكن اطلاقا اتوقعه ان يحدث







" مئة عام من العزلة "
غابرييل غيريسيا ماركيز






















.

[Dream]

[SIZE="5"]- في البداية .. انا و " مئة عام من العزلة "

لم اكن متحمسة لهذه الرواية
لا اعلم لم ؟
لكن.. منذ ان قرأت الصفحة الاولى وانا لم افهم شيئا
كان المقطع الاول يحتوي على كلمات للعقيد اوريليانو بوينديا

فسرته بان ما سيأتي سيكون على لسان العقيد
ولكن ما لبثت الا وتغير الحديث
وعدتني باني عندما انتهي من الرواية .. سـاعود لهذه الصفحة !!
لاني تعودت على اني عندما ابدأ في كتاب يجب ان اكمله من الغلاف الى الغلاف





- ما بين الجزء الاول الى الجزء السابع /

عانيت كثيرا من تعقيد "غابرييل" وعدم الفهم
حتى اني اعيد قراءة صفحات وصفحات لاكثر من مرة

وعانيت ايضا من حفظ الاسماء
وجدت فيها اسامي غريبة يمكن لانها بالاسبانية !! ..
وجدت حلا لكني تاخرت كثيرا ووصلت الجزء الخامس !!
الحل / ان امسك بدفتر ملاحظات صغير وقلما .. بجانب الكتاب
واكتب كل اسم جديد يمر علي واكتب بجانبه قرابته او صلته بــآل بوينديا

الانتقال بين الاحداث الكثيرة " النسيجية " سلس لا احس به اطلاااقا

على الرغم من ذلك .. لم اجد اي حماسة تشدني الى الكتاب غير اني اريد ان انهيه
بعكس قريبتي وحبيبتي التي اتفقنا سوية ان نقرأ هذه الرواية وننطلق سوية






- من الجزء السابع الى الجزء الحادي عشر ..

لم اجد هنا الا زيادة في قلقي مع الاسماء
ففي كل جزء يزيد عدد الاسماء الجديدة اربع او خمس اسماء !!

اصبح ينتقل بين الاحداث بصورة واضحة جلية
كل جزء شخصية !!

لكن.. مع هذا بدأت اتحمس بعض الشئ

على الاقل ذهب ذلك الشعور باني امسك كتاب مدرسي يصعب علي حفظ الاسماء وفهم الصفحات !!





- من الجزء الحادي عشر الى الجزء التاسع عشر /

هنا دب الحماس بــ كلي
احسست اني اريد ان التهم الكتاب باكمله لكي انهيه !
كنت اذهب وآت ..من و الى غرفتي لأقرأ لو صفحتين
لكن الظروف عاندتني
اصبت هذا الشهر بشغل ملأ وقتي جله
فلم افرغ الا قرابة الساعتين يوميا للقراءة !!


.





- الجزء العشرين والاخير !!

في هذا الجزء تحمست الى حد الجنون
كدت اقف من الحماس
كل دقيقة ارى رقم الصفحة !!
اريد ان تنتهي اريد ان اعرف
ماذا حصل ؟!
وماذا سيكون بسلالة آل بوينديا ؟!
على انها قد انقطعت بعد موت خوزيه اركاديو ( ابن اوريليانو الثاني )
ماذا حصل بـ ماكوندو ؟!
ما قصة رقاع ملكيادس ؟
التي كنت متأكدة بانها ستاتي حكايتها ومابها متى ما كان

ولكن مالبثت ان رأيت بالخط الصغير " انتهت الرواية "
حزنت .. واغلقت الكتاب بضجر
لاول مرة منذ شهر .. اغلقه ولا اضع الفاصل











.[/SIZE]

[Dream]

.





- السلبيات ../

. اختزال الحب كثيراً عند " غابرييل " لـ حدود الاشمئزاز .. وضرب ألوان من الجنس
الـبذيئه
. تكرار الأسماء في عائلة آل بوينديا
. الاستخفاف بالقارئ حتى وكأنه طفل يرى لفلم كرتوني
( مثل قصة وفاة ريميدوس الجميلة وانها طارت الى السماء !! )
. ينقص الرواية شيئا من الوصف



- الايجابيات /

. الفكرة القوية التي بنيت عليها " مئة عام من العزلة "
. الافكار الفلسفية الكثيرة
. الصياغة الادبية للرواية
. افكار الاحداث العجيبة الغير متوقعة



-احداث اعجبتني في الرواية /

. عشق روبيكا لــ بيترو كريسبي
. في الجزء السابع / قتل خوزيه اركاديو والحزن العميق الذي باتت به
زوجته روبيكا
. فالجزء التاسع / عودة اوريليانو بونديا من الحرب وزوال حماسه مرة واحدة
. فالجزء العاشر / التوأمان ( خوزيه اركاديو الثاني / اريليانو الثاني )
اعجبني تحليل اورسولا لتكرار الاسماء فالعائلة
. بداية الشيخوخة مع اورسولا المعمرة
وتحليلاتها وعبقريتها مع فقدانها للبصر
. قوة فريناندا من جميع النواحي
. عودة اويليانو ( الصغير ) للحياة وصداقاته
. واجمل حدث .. تفسير الرموز في رقاع ملكيادس







.

[Dream]

.












في بداية قرائتي للرواية
سألني احدهم : هل تنصحين بقرائتها
اجبته بالنفي..

لكن الآن انصح بقرائتها وبشدة ..









" مئة عام من العزلة "
سافتقدك كثيرا

غابرييل غيريسيا ماركيز
شكرا لك ..
ولخيالك

د. محمد الحاج خليل (المترجم)
شكرا لك..
شكرا لذائقتك الادبية في صياغة الرواية
شكرا للغتك











.

[أكرهك بجنون]

dream ..

وأنا أقرأ لك شعرت بالحماسة ..
ابتعت الرواية منذ سنتين وهي الان معلقة على الرف ..
قرأت الفصل الأول وشعرت بالملل الشديد وعانيت جداً في تذكر الأسماء والسلالات ..
لا أعلم لكنني بعد أن كنت أميل لغابريل وأحب أن أبحث عن كتبه .. عزفت عنه ..



حسناً .. هل تجد أن أعاود .. وأحاول فهمه ماكان سيقوله غابييل ..

شكراً لهذه الصفحة .. بحق شكراً لك ..

[ice]

{ و أتيتِ من حيث لا أعلـم ..
جميـل " الصدفـه " التي ألجمتني هنا !
وكأنكِ تعلمين أنّ ( العزلـه ) انتهيت منها لـ توّي ..
شكراً لكِ كثيراً ..
وشكراً لـ الصدفـه .. }

..







الروايـه آهـ ..
و اوووتش .. و و و
لا أعلـم ما أقول حقيقـه ..
كانت من ضمن قائمتـي لـ هذا الصيف ..
بل ومن اوائـلها ..
لكن ثمّه ظروف " عطلتني " حتى هذا الوقت ..!







..

_ ذكاء " غابرييـل " بـ تشابك السلاسه أدهشني وأكثر ..
وتشابـه الأسماء ( عقّدنـي ) وكأنّـي أدور في حلقـه مفرغـه ..

_ كون الروايـه أسبانيـه دافع كبير لي أن اقرأها لاسيما أنها التجربه الفريدهـ ..
واستلذ بـ تجربه الجديد و المعقّد !

_ بدايه الروايـه حتى الفصل الخامـس .. كنت أوجّ الحماس والدهشـه
واذا ما رأيت أنها 530 صفحـه | أقول " ياليـت أكثر من كذا " !

_ مممم / من بعد السادس تقريباً ..
بدأت تخذلنـي .. وسُحب منّـي بساط التشويق أكثر وأكثر ,
لكن .. سـ أتمّها ,

_ تندمت كثير أنّي لمـ أسجل أسماء الشخصيات .. خاصـه " اوريليانو بوينديا "
اووتـش .. مليئه به !

_ ذكاء اورسولا أدهشنـي كثير ..
و تضحيتهـا بـ " الذهب " وكونـه أغلى ماتملـكه لـ زوجها حتى يصهره و ذآآآب ..
وانتهـى / وذلك من أجل اكتشاف نوى عليـه

_ غضبت كثيراً .. عندما رفضت " أمارنتآ " الايطالـي ( كريسبي ) .. :p

_ ( المجزره ) وكأني اشوف فيلـم سينمائي .. يالقدرتـه الفضيعه!

_ التوأمآن ساذجان جداً .. جداً .. ومقتهما بـ الروايـه

_ ( فيرناندا ) بـ الرغم سلطتها الجبروتيّـه .. الا أنّـي تعاطفت معها كثيراً
أحسست أن لا أحد يفهمهآ من آل بوينيديا * ..
ترجمت خيبتها بـ الزواج من أحدهم بـ الانقلاب عليهـم ..

_ معرفـه عدم قاتل ( خوزيـه اركاديو ) احباط .. كبير !








/


وددت أن لا أفصّل أكثر ..
حتى لا أحرق لذه القراءه لمن لمـ يقرأها
الروايه بـ شكل عام ..
تحتاج الى تركيز و ذهن صافي لـ من يقرأها ..
أشعر بـ قربها من ( السينما الورقيّـه )
استشعرت كثيراً بـ أنها لو ترجمت الى " فلم سينمائي " ستصبح مدهشـه
وأظن أنها ستصبح أشد ايضاحاً .. و أقوى تأثيراً في المتلقي من " الروايـه "

|


دريم ..
شكراً على قلبك ..
وشكراً على فكرك ..
أسلوب سلس و مشوق لـ القاريء .. ,
لاتبعدي كثير .. خليّك بـ القرب ..
وانثري جمالك




ولـ أنك " قصصت " شريط ( القراءه النقديه )
حقّ لكِ أن تحصلي على / تثبيت موضوعـك : P

[مشاعل العقيل]

أنا مثل أكرهك ..جلست الرواية فترة على الرف دون قراءة بعد أن شعرت بتشتت..

و لكن بعد فقر الكتب الذي مررت به ..قرأتها..

و لم أندم..

هي ليست القراءة الأولى لي لـ ماركيز..

لذا شعرت بأن الخطأ مني لا منه..

هي فعلا جميلة جداً..لكن الأجمل كان قراءتك ..

دريم..

هنا شعرت بـ متعة .. بـ جمال .. بـ حماس ..بـ إحياء لـ رواية قرأتها منذ فترة طويلة نسبياً !


/

بحجم السماء شكراً لكِ..
واصلي الهطول ...

[ضحية صمت]

حمستوني لها كثير

شكراً لكم على هالروعة .

[Dream]

.



شكرا لقلوبكم التي دلتكم الى هنا
واعتذر لتاخري عن اجابتي لكم





اكرهك بجنون ..

احبك بجنون

لا أعلم لكنني بعد أن كنت أميل لغابريل وأحب أن أبحث عن كتبه .. عزفت عنه ..

حسناً .. هل تجد أن أعاود .. وأحاول فهمه ماكان سيقوله غابييل ..

عودي لــ غابرييل
وعودي الى الرواية
ستمتعك حقا !!






Ice

_ ذكاء اورسولا أدهشنـي كثير ..
و تضحيتهـا بـ " الذهب " وكونـه أغلى ماتملـكه لـ زوجها حتى يصهره
و ذآآآب ..
وانتهـى / وذلك من أجل اكتشاف نوى عليـه

في البداية احببتها واحببت ما تفعله من حلوى الكراميلا
احببت صبرها على العائلة العجيبة !
لكن ..!
كرهتها منذ فعلتها تلك
اوليست هي من شقت الطريق من ماكوندو الى العالم كي ياتي الناس
لم تاتي المشاكل الا بعد زيارات اولئك الاغراب
لكن تبقى هي اورسولا
التي استاضفت الغرباء في منزلها ( روبيكا / سانتا صوفيا التقية / ..)

_ غضبت كثيراً .. عندما رفضت " أمارنتآ " الايطالـي ( كريسبي ) .. :p

غضبت اكثر حينما تركته روبيكا لتتزوج خوزيه اركاديو الذي اكرهه

_ ( المجزره ) وكأني اشوف فيلـم سينمائي .. يالقدرتـه الفضيعه!

صحيح ../
خيال شاسع حد الجنون
فضيعة / رائعة / مجنونة / .. وأأكثر !
لقد قرأت قصة المجزرة مرتين متتالية . لا لعدم فهمها
لكن لجمالها

_ التوأمآن ساذجان جداً .. جداً .. ومقتهما بـ الروايـه

على العكس
احببت السذاجة الكامنة بهما
واحببت دوران التاريخ الذي فعلاه

_ معرفـه عدم قاتل ( خوزيـه اركاديو ) احباط .. كبير

جدا : (

/

أشعر بـ قربها من ( السينما الورقيّـه )
استشعرت كثيراً بـ أنها لو ترجمت الى " فلم سينمائي " ستصبح مدهشـه
وأظن أنها ستصبح أشد ايضاحاً .. و أقوى تأثيراً في المتلقي من " الروايـه "

فكرة .. ستلغي تعقيد حفظ الاسماء !!
لكن افضلها مسلسل بدلا من الفلم
عشرون حلقة كأجزاء الرواية




|

دريم ..
شكراً على قلبك ..
وشكراً على فكرك ..
أسلوب سلس و مشوق لـ القاريء .. ,
لاتبعدي كثير .. خليّك بـ القرب ..
وانثري جمالك

اشكركـ عزيزتي :$
بحق شكرا

ولـ أنك " قصصت " شريط ( القراءه النقديه )
حقّ لكِ أن تحصلي على / تثبيت موضوعـك : P

اشكركـ
بحق ..
و لــ انها اول تجربة لي في القراءة النقدية
فاني اعتبرها تشجيعا فريدا







مشاعل

فرحت حينما وجدت اسمك هنا

هي فعلا جميلة جداً..لكن الأجمل كان قراءتك ..

دريم..

هنا شعرت بـ متعة .. بـ جمال .. بـ حماس ..بـ إحياء لـ رواية قرأتها منذ فترة طويلة نسبياً !

اخجلتني





..........................

ضحية صمت

اقرئيها
واستمتعي

[ميّادة زعزوع]

..
..

بـ انتظار أن تعودي
بـ قراءات أخرى
أقول ياربّ